Camille Saint-Saëns (1835-1921) - Vergangenheit und Zukunft

Camille Saint-Saëns (1835-1921) - Le passé et l'avenir

Programm

Anlässlich des hundertsten Todestages des Komponisten Camille Saint-Saëns hätten im Jahr 2021 drei internationale Konferenzen, jeweils in einem anderen Land, stattfinden sollen, um das breite Interesse der musikwissenschaftlichen Welt am Werk des Komponisten zu zeigen. Aufgrund der Corona-Pandemie mussten einige der Symposien verschoben werden, und so freuen wir uns umso mehr, Sie endlich zum Symposium Saint-Saëns: Vergangenheit und Zukunft vom 09. bis 12. Juni 2022 in Dortmund begrüßen zu dürfen.

Wie der Titel andeutet, liegt der Schwerpunkt der Tagung auf dem Werk des Komponisten im Einklang mit oder im Vergleich zu seiner Zeit und auf der Frage, was in der musikwissenschaftlichen Forschung zu Saint-Saëns noch zu tun ist. Die Details des Programms finden Sie, indem Sie auf die einzelnen Tage klicken und/oder den Veranstaltungsflyer herunterladen.
(Stand: Mai 2022)

  • Donnerstag, den 09. Juni

    Donnerstag, den 09. Juni

    14:00 - 14:30 Ankunft und Akkreditierung
    14:30 - 15:00 Begrüßung
    1. Camille Saint-Saëns –Vergangenheit und Zukunft
    15:00 - 16:00Marie-Gabrielle Soret (Paris)Les sources à Paris et à DieppeEnglisch
    16:00 - 16:45Fabien Guilloux (Paris)Problèmes de la philologieFranzösisch
    16:45 - 17:15 Kaffeepause
    17:15 - 18:00Christina M. Stahl (Dortmund)La musique sacrée de Saint-Saëns - Ein Blick in die WerkstattDeutsch
    18:30 - 20:00 Concert-Lecture
    Exécution et interprétation de la musique religieuse de Saint-Saëns (Christina M. Stahl)
    Chorkonzert der "Bachschaft"

     

  • Freitag, den 10. Juni

    Freitag, den 10. Juni

    2. Neue Formen, neue Klänge
    10:00 - 10:45Pauline Amar (Paris)Les Études d'harmonie, de contrepoint et de fugue de Saint-Saëns - une formation tournée vers le passéFranzösisch
    10:45 - 11:30Yasushi Ueda (Tokio/Paris) [Zoom]Saint-Saëns pianiste - le jeu perlé et le jeu rubatoFranzösisch
    11:30 - 12:15Klaus Oehl (Dortmund)Form und Thementransformation im Klavierkonzert Nr. 4 c-Moll op. 44Deutsch
    12:15 - 14:00 Mittagspause
     3. Im Schatten des Krieges
    14:00 - 15:00Sabina T. Ratner (Montréal) [Zoom]Saint-Saëns and Social Paris
    		Englisch
    15:00 - 15:45Manon Bertaux (Paris)Une Cantate méconnue de Camille Saint-Saëns en hommage à Léon Gambetta (1905): vicissitudes de la Marche héroïque (1870)Französisch
    15:45 - 16:15 Kaffeepause
    16:15 - 17:00Zélie Jouenne (Dortmund)Saint-Saëns als musikalischer ArchäologeDeutsch
    17:00 - 17:45Nicolas Dufetel (Paris) [Zoom]Saint-Saëns, Chopin et LisztFranzösisch
    17:45 - 19:00 Abendessen
    19:00 - 20:30 Orgelkonzert von Daniel Roth (Paris) in der St. Reinoldi
    Unter diesem Link können Sie die Konzertkarten buchen.
  • Samstag, den 11. Juni

    Samstag, den 11. Juni

    4. Orgel und Bläser
    10:00 - 11:00Daniel Roth (Paris) / Michael StegemannSaint-Saëns et l'orgueFranzösisch / Deutsch
    11:00 - 11:45Jacques Tchamkerten (Genève)Cyprès et lauriers, ou les orgues de la Grande GuerreFranzösisch
    11:45 - 12:15 Kaffeepause
    12:15 - 13:00Mitsuya Nakanishi (Tokyo) - [Zoom]Saint-Saëns et la flûte de système BoehmFranzösisch
    13:00 - 13:45Burkhard Sauerwald (Dortmund)«Zing‐Boum‐Boum,vous voyez ça d'ici. » Fragen und Herausforderungen rund um Camille Saint-Saëns' Werke für MilitärorchesterDeutsch
    13:45 - 15:00 Mittagspause
     5. Klangspuren
    15:00 - 15:45Stefan Keym (Leipzig)In moto perpetuo - Camille Saint-Saëns und die französiscche Tradition der symphonischen DichtungDeutsch
    15:45 - 16:30Alexander Gurdon (Dortmund)Die Danse macabre im Spiegel der SchallplatengeschichteDeutsch
    16:30 - 17:00 Kaffeepause
    17:00 - 17:45Andreas Jacob (Essen)Samson et Dalila in der Schellack-ÄraDeutsch
    17:45 - 18:30Sylvie Douche (Paris)Les mélodies de Saint-Saëns sur des poèmes du XVIe siècle: gageure, jeu et métierFranzösisch
  • Sonntag, den 12. Juni

    Sonntag, den 12. Juni

    6. Spiegelbilder
    10:00 - 10:45Michael Stegemann (Dortmund)"Le nommé Ravel me paraît appelé à un sérieux avenir" -Saint-Saëns' heimlicher SchülerDeutsch
    10:45 - 12:00Zum Stand der Forschung: Was getan ist - was zu tun bleibt
    Table ronde: Sylvie Douche / Fabien Guilloux / Marie-Gabrielle Soret / Christina M. Stahl / Michael Stegemann / Annette Thein (Kassel)
    		Deutsch/
    Französisch
    12:00 - 13:00 Kaffeepause
    13:00 - 14:30Kammerkonzert der Orchesterakademie NRW im Orchesterzentrum

Programme

Dans le cadre du centenaire de la mort du compositeur Camille Saint-Saëns, trois colloques internationaux auraient dû avoir lieu en 2021, chacun dans un pays différent, afin de montrer le large intérêt du monde musicologique pour l'œuvre du compositeur. En raison ou à cause de la pandémie de Corona, certains des colloques ont dû être reportés. Nous nous réjouissons donc d'autant plus de vous accueillir au colloque Saint-Saëns: Le passé et l'avenir à Dortmund du 09 au 12 juin 2022.

Comme le titre l'indique, la conférence se concentre sur l'œuvre du compositeur en harmonie ou en comparaison avec son époque et sur la question de savoir ce qui reste à faire dans la recherche musicologique sur Saint-Saëns. Vous trouverez les détails du programme en cliquant sur les différents jours indiqués ci-dessous ainsi qu'en téléchargeant le Flyer de l'évènement.
(dernière mise à jour: Mai 2022)

  • Jeudi 09 juin

    Jeudi 09 juin

    14:00 - 14:30 Arrivée et inscription
    14:30 - 15:00 Mot de bienvenue
    1. Camille Saint-Saëns –Le Passé et l'avenir
    15:00 - 16:00Marie-Gabrielle Soret (Paris)Les sources à Paris et à Dieppeanglais
    16:00 - 16:45Fabien Guilloux (Paris)Problèmes de la philologiefrançais
    16:45 - 17:15 pause café
    17:15 - 18:00Christina M. Stahl (Dortmund)La musique sacrée de Saint-Saëns - Un regard dans l'atelierallemand
    18:30 - 20:00 Concert-Lecture
    Exécution et interprétation de la musique religieuse de Saint-Saëns (Christina M. Stahl)
    Concert du choeur "Bachschaft"

     

  • Vendredi 10 juin

    Vendredi 10 juin

    2. Formes et sonorités nouvelles
    10:00 - 10:45Pauline Amar (Paris)Les Études d'harmonie, de contrepoint et de fugue de Saint-Saëns - une formation tournée vers le passéfrançais
    10:45 - 11:30Yasushi Ueda (Tokio/Paris) [Zoom]Saint-Saëns pianiste - le jeu perlé et le jeu rubatofrançais
    11:30 - 12:15Klaus Oehl (Dortmund)forme et transformation des thèmes musicaux dans le concert pour piano n° 4 en do mineur, op. 44allemand
    12:15 - 14:00 pause déjeuner
     3. À l'ombre de la guerre
    14:00 - 15:00Sabina T. Ratner (Montréal) [Zoom]Saint-Saëns and Social Paris
    		anglais
    15:00 - 15:45Manon Bertaux (Paris)Une Cantate méconnue de Camille Saint-Saëns en hommage à Léon Gambetta (1905): vicissitudes de la Marche héroïque (1870)français
    15:45 - 16:15 pause café
    16:15 - 17:00Zélie Jouenne (Dortmund)Saint-Saëns comme archéologue musicalallemand
    17:00 - 17:45Nicolas Dufetel (Paris) [Zoom]Saint-Saëns, Chopin et Lisztfrançais
    17:45 - 19:00 dîner

    19:00 - 20:30 Concert d'orgue de Daniel Roth (Paris) à l'Église St. Reinoldi

    Vous pouvez acheter vos billets pour le concert sous ce lien.

  • Samedi 11 juin

    Samedi 11 juin

    4. Orgue et vents
    10:00 - 11:00Daniel Roth (Paris) / Michael StegemannSaint-Saëns et l'orguefrançais / allemand
    11:00 - 11:45Jacques Tchamkerten (Genève)Cyprès et lauriers, ou les orgues de la Grande Guerrefrançais
    11:45 - 12:15 Kaffeepause
    12:15 - 13:00Mitsuya Nakanishi (Tokyo) - [Zoom]Saint-Saëns et la flûte de système Boehmfrançais
    13:00 - 13:45Burkhard Sauerwald (Dortmund)«Zing‐Boum‐Boum,vous voyez ça d'ici. » Questions et défis autour des œuvres de Camille Saint-Saëns pour orchestre militaireallemand
    13:45 - 15:00 Mittagspause
     5. Traces sonores
    15:00 - 15:45Stefan Keym (Leipzig)In moto perpetuo - Camille Saint-Saëns et la tradition française des poèmes symphoniquesallemand
    15:45 - 16:30Alexander Gurdon (Dortmund) La Danse Macabre dans le miroir de l'histoire du disqueallemand
    16:30 - 17:00 Pause café
    17:00 - 17:45Andreas Jacob (Essen)Samson et Dalila à l'époque du shellacallemand
    17:45 - 18:30Sylvie Douche (Paris)Les mélodies de Saint-Saëns sur des poèmes du XVIe siècle: gageure, jeu et métierfrançais
  • Dimanche 12 juin

    Dimanche 12 juin

    6. Reflets
    10:00 - 10:45Michael Stegemann (Dortmund)"Le nommé Ravel me paraît appelé à un sérieux avenir" -L'élève caché de Saint-Saënsallemand
    10:45 - 12:00État de la recherche : ce qui est fait - ce qui reste à faire
    Table ronde: Sylvie Douche / Fabien Guilloux / Marie-Gabrielle Soret / Christina M. Stahl / Michael Stegemann / Annette Thein (Kassel)
    		franco-allemand
    12:00 - 13:00 pause café
    13:00 - 14:30Concert de chambre de l'Académie d'orchestre NRW à l'orchesterzentrum